27-07-2025
Hewlêr (Rûdaw) - L'Istituto curdo di Losanna, in occasione del 102° anniversario del Trattato di Losanna, ha organizzato un convegno dal titolo "I diritti dei curdi e la loro identità" presso il Palazzo Ouchy nella città svizzera di Losanna.
Alla conferenza, alla quale hanno partecipato numerosi accademici, giuristi e leader di partiti politici, il diritto all’autodeterminazione dei curdi è stato analizzato dal punto di vista storico, giuridico e politico e, al termine, è stata rilasciata una dichiarazione.
Il convegno si è articolato in tre sessioni. Nella prima sessione, la scrittrice Evîn Çîçek, il giurista Şehmus Ozdemîr e il giurista Celal Baykara hanno analizzato il Trattato di Losanna dal punto di vista storico e giuridico.
Nella seconda sessione, l’accademico Behrooz Şucaî, l’accademico Sharo Garîp e lo scrittore Diyax Polat hanno discusso dei diritti dei kurdi, della nazionalità e della sovranità.
Nella terza sessione, il presidente del Partito dei Diritti e della Libertà (HAK-PAR) Duzgun Kaplan, il presidente del Partito Socialista del Kurdistan (PSK) Bayram Bozyel, il presidente del Partito Patriottico del Kurdistan (PWK) Mustafa Ozçelîk, il presidente del Partito Kurdistanî (PAKURD) Gewran Goyî e il portavoce del Partito Democratico del Kurdistan Siriano (PDKS) Cemal Merayî hanno discusso della situazione politica del Kurdistan.
Al termine del dibattito, il presidente dell’Istituto curdo di Losanna, Necat Zanyar, ha presentato una dichiarazione. Zanyar ha sottolineato che essi desiderano, in un momento storico, in un luogo storico, lasciare un segno storico.
Nella dichiarazione, il diritto all’autodeterminazione è stato riconosciuto come diritto fondamentale ed è stato sottolineato che la Carta delle Nazioni Unite (ONU) lo sancisce nel suo primo articolo.
È stato affermato che è necessario che anche i curdi, come tutte le nazioni del mondo, prendano in mano il proprio destino e la propria sorte e realizzino la propria autodeterminazione.
Nella dichiarazione è stato sottolineato che la questione del Kurdistan è una questione nazionale, non solo una questione di democrazia, di diritti umani o di risoluzione dei conflitti, e che tutte queste dimensioni sono intrinsecamente legate tra loro.
Zanyar ha sottolineato che da almeno 300 anni i curdi e i loro leader rivendicano apertamente il diritto all’autodeterminazione e all’indipendenza della nazione curda.
“La situazione attuale non è sostenibile”
Nella dichiarazione è stato sottolineato che la situazione attuale nel Medio Oriente e nel mondo è in continua evoluzione e che per i curdi e le altre minoranze come gli aleviti, i drusi, gli yazidi, i sunniti e gli sciiti la crisi di governance persiste.
È stato affermato che la libertà e l’autodeterminazione dei curdi possono risolvere la crisi di governance nel Medio Oriente e creare un nuovo equilibrio, e la Regione del Kurdistan e l’Amministrazione Autonoma sono state indicate come due esempi significativi.
“L’unità dei curdi è la pace dei popoli”
L’Istituto curdo di Losanna ha sottolineato che, al di là di ogni cosa, l’unità e la cooperazione dei curdi e del Kurdistan sono fondamentali e ha adottato il principio “L’unità dei curdi è la pace dei vicini”.
Al termine della conferenza, i partecipanti hanno pranzato insieme e sono state consegnate delle targhe ai sostenitori dell’Istituto.
La dichiarazione del Convegno sui diritti dei curdi e il futuro del Kurdistan è la seguente:
“Conclusioni preliminari
1. Il diritto all’autodeterminazione è universale
Dopo due guerre mondiali in cui sono state uccise milioni di persone, nel 1945 è stata adottata la Carta delle Nazioni Unite. All’inizio di questa Carta è stato sottolineato che è necessario il rispetto dei diritti delle nazioni grandi e piccole. Nel primo articolo, la diversità delle nazioni e i diritti dei popoli sono stati riconosciuti come uno degli obiettivi e dei principi delle Nazioni Unite (ONU).
Nel 1966, nella Convenzione internazionale sui diritti civili e politici, nel primo articolo è stato sancito: “Ogni popolo ha il diritto di definire la propria identità”.
Le Nazioni Unite (ONU) hanno ratificato, con lo stesso spirito, anche la Carta dei diritti civili e politici. In questa Carta, il titolo della prima sezione è “Diritto alla lingua”. Il primo articolo recita: «Ogni popolo ha il diritto di determinare la propria sorte».
In questo modo, il diritto all’autodeterminazione (diritto all’autodeterminazione) è diventato un diritto imperativo (jus cogens) che tutte le nazioni e gli Stati sono tenuti a riconoscere. Anche i curdi, in quanto popolo, devono poter esprimere la propria volontà e prendere in mano il proprio destino. Non è ammissibile che, in nome dei curdi, uno Stato, un partito o un’istituzione prenda decisioni sul loro destino e imponga tali decisioni ai curdi.
La questione del Kurdistan è una questione nazionale. Non riguarda la democrazia, i diritti umani, la pace e l’integrazione. Riguarda tutti questi aspetti e li racchiude al suo interno.
La questione curda deve essere affrontata con mezzi democratici come il referendum, e sulla base delle disposizioni costituzionali relative alla federazione e all’autonomia, nonché delle iniziative giuridiche e diplomatiche presso le istituzioni internazionali, esercitare il proprio diritto all’autodeterminazione ed esprimere la propria volontà.
Il referendum è una via democratica per il diritto all’autodeterminazione. Tuttavia, è necessario che il referendum si svolga in condizioni eque. Nelle condizioni attuali, in particolare nel Kurdistan settentrionale e orientale, non è possibile tenere un referendum democratico. Devono essere create condizioni libere, eque e democratiche affinché il popolo curdo possa esprimere la propria volontà riguardo alla propria autodeterminazione.
2. Le richieste del movimento nazionale curdo
Dal 1694 ad oggi, sono trascorsi almeno 300 anni in cui gli studiosi e i leader curdi hanno apertamente rivendicato il diritto all’autodeterminazione e all’indipendenza della nazione curda. L’Impero Ottomano ha annunciato l’annessione del Kurdistan nel 1847. Ma la nazione curda non ha accettato il dominio ottomano e, dopo il Trattato di Losanna del 1923, la divisione del Kurdistan e la sottomissione dei curdi, e ha continuato la sua lotta nazionale. Gli ultimi trent'anni hanno dimostrato che i curdi vogliono affermare la propria identità, lingua, cultura ed esistenza sociale e politica, sotto la guida nazionale, sul territorio del Kurdistan.
3. La situazione regionale e internazionale
Il panorama del Medio Oriente e del mondo sta cambiando. Questi cambiamenti portano con sé nuove opportunità e nuovi rischi. Dopo il 2003 l’Iraq non è più lo stesso e, dopo il 2011, nemmeno la Siria lo è. La crisi del regime in Iran e la guerra decennale in Turchia dimostrano che la situazione attuale non è stabile. Anche per le minoranze religiose come gli alawiti, i drusi, gli yazidi, i sunniti e gli sciiti, la crisi di legittimità continua. L'autonomia e la legittimità dei curdi potrebbero risolvere la crisi di legittimità nel Medio Oriente e creare un nuovo equilibrio. La Regione Federale del Kurdistan in Iraq e l'Amministrazione Autonoma del Kurdistan in Siria sono due esempi significativi.
4. Sviluppi nel Medio Oriente
L'obiettivo dei curdi non è la guerra, ma la pace nella regione. Una pace duratura è possibile solo attraverso il riconoscimento dei diritti legali e politici di tutte le parti.
Ma prima di tutto, la necessità dei curdi e del Kurdistan è quella dell'unità e della pace. Per questo motivo, la nostra coalizione sostiene il principio “Unità dei curdi, pace dei popoli”.
Obiettivi e risultati
1. Rafforzamento delle attività dell’Unione Nazionale
È necessario che gli attori politici curdi creino meccanismi di dialogo, superino la frammentazione e definiscano un concetto comune. Non è ammissibile che le questioni relative alla questione nazionale vengano ignorate dai partiti e dai movimenti e che al loro posto vengano promossi interessi di parte.
2. Lotta giuridica e politica
Per i diritti nazionali dei curdi, è necessario condurre una lotta decisa a livello locale e nazionale. Il popolo curdo deve essere informato in modo chiaro sui diritti alla self-determinazione e all'autonomia.
3. Diritti all'autodeterminazione, alla lingua, alla cultura e all'istruzione
È necessario che i movimenti curdi non separino i diritti all'autodeterminazione, alla lingua, alla cultura e all'istruzione, e intensifichino i propri sforzi affinché tali diritti siano progressivamente riconosciuti in modo giuridico e politico.
4. Iniziative diplomatiche
È necessario far conoscere al mondo la causa del Kurdistan in modo chiaro e promuovere le relazioni diplomatiche.
5. Sostegno ai processi di dialogo, negoziazione e compromesso
I curdi in tutti i paesi devono sostenere le iniziative di dialogo, negoziazione e compromesso. Tuttavia, finché la questione del Kurdistan non sarà risolta, non è possibile che i nomi di pace, fratellanza e unità vengano utilizzati in queste iniziative e che i curdi vengano manipolati.
Le idee e le proposte discusse in questo incontro sono liberali, inclusive e democratiche. Noi, in qualità di promotori di questa conferenza, sosteniamo le vie della pace, riconosciamo il diritto alla propria identità del popolo curdo e lo difendiamo con determinazione.”